Ya logré evitar que la cita aparezca en el índice, en los archivos y etc., pero también quiero quitar el enlace a la categoría citas en la barra lateral.

Por alguna razón, el código que encontré funciona, pero no para las entradas, donde la categoría citas está presente.

Este es el código:

<ul>
<li id="categories"><h2 class="cats">Categor&iacute;as</h2>
<MTCategories>
<MTIfCategory label="citas">
<MTElse>
<li><a href="<$MTCategoryArchiveLink$>"><$MTCategoryLabel$></a></li>
</MTElse>
</MTIfCategory>
</MTCategories>
</ul>

Esto es lo que dice MTTags.com de la etiqueta de plantilla MTIfCategory:

MTIfCategory

Un bloque condicional que verifica los atributos de la categoría en contexto actual y produce una salida si hay una concordancia.

Esta categoría puede estar donde quiera que exista el contexto de categoría:

• Dentro de un ciclo MTEntries
• Dentro de una plantilla de categorías
• Dentro de un ciclo MTCategories
• etc.

Atributos necesarios

• name — nombre de la categoría para la prueba condicional
• label — Alias o nombre del atributo

Atributos opcionales

• type — Prueba el tipo de categoría; acepta los valores primary y secondary.

NOTA: Actualmente hay un problemita relacionado con esta etiqueta porque el valor ‘secondary’ no es aceptado por el atributo _type.

Otra características que van a tener estas citas es que saldrán al azar.

Una opción es hacer otro blog y usar un widget RSS.